L'automne ne se résume pas à une seule couleur ou à une seule forme. Cette saison est riche et exubérante, mais elle montre en même temps à quel point la beauté est changeante et, en fin de compte, éphémère. C'est précisément cette complexité qui rend l'automne si intéressant pour les fleuristes et les designers floraux. Les matériaux acquièrent du caractère, les couleurs s'intensifient et même les capsules de graines, les branches et les éléments séchés deviennent des éléments précieux d'une composition.

Cette même attention portée au sens est au cœur de notre dossier spécial consacré aux compositions florales funéraires. Lors d’un adieu, les fleurs peuvent exprimer ce qui est parfois difficile à formuler avec des mots. Cela exige bien plus qu’une forme ou une couleur appropriée. Une composition funéraire réussie commence par l’écoute, un choix minutieux et la traduction de l’histoire personnelle en une création qui rende justice au défunt et à ses proches. Savoir-faire et empathie se rejoignent ici étroitement.

Ailleurs dans ce numéro également, tout tourne autour de choix réfléchis. Tomas De Bruyne explique clairement que le design commence par la question : « Pourquoi cela doit-il exister ? ». Ce n’est ni la fleur ni la technique qui constituent le point de départ, mais la signification et l’expérience qu’un design suscite. Ahti Lyra cherche cette force expressive dans des récits issus de la nature, de la culture et de la symbolique de son pays natal, l’Estonie. Leurs visions divergent, mais se rejoignent dans la conviction que l’art floral est bien plus qu’une simple décoration.

On le constate également au Dorchester à Londres, où Phil Hammond a développé une identité florale reconnaissable qui se retrouve dans chaque détail de l’hôtel. Dans son masterclass, Frédéric Dupré met quant à lui l’accent sur la texture, la couleur et la lumière : des propriétés qui déterminent la manière dont une création est réellement perçue. Nous avons également visité la Landesgartenschau à Bad Nenndorf et « Floral Windows to the World » à Singapour, deux scènes internationales où la polyvalence de ce métier s’est pleinement révélée.

Avec ce numéro, nous franchissons nous aussi une étape importante. « DPK Floral Magazine » était déjà disponible en plusieurs langues sur le site web, mais paraît désormais également sous forme d’édition imprimée entièrement en anglais. Cela nous permet non seulement de présenter l’art floral international aux Pays-Bas et en Belgique, mais aussi de faire découvrir DPK de manière concrète à un public professionnel international plus large.

Grâce à notre collaboration avec FM Group, l’édition en anglais peut être commandée via les magasins cash-and-carry de FleuraMetz. En ajoutant le magazine à une commande habituelle, les frais de port restent limités. De plus, l’édition en anglais est disponible directement dans notre boutique en ligne.

Ainsi, DPK continue de s’étendre au-delà des frontières, tout en conservant son essence : offrir un espace au savoir-faire, à la vision et à la création florale qui a quelque chose à raconter. Bonne lecture !

Tjeerd Posthumus
Éditeur