De herfst laat zich niet vastleggen in één kleur of vorm. Het seizoen is rijk en uitbundig, maar toont tegelijkertijd hoe schoonheid verandert en uiteindelijk vergankelijk is. Juist die gelaagdheid maakt de herfst zo interessant voor bloemisten en floral designers. Materialen krijgen karakter, kleuren verdiepen zich en ook zaaddozen, takken en verdroogde vormen worden waardevolle onderdelen van een ontwerp.

Diezelfde aandacht voor betekenis staat centraal in onze special over afscheidsbloemwerk. Bloemen kunnen bij een afscheid uitdrukken wat zich soms moeilijk in woorden laat vatten. Dat vraagt om meer dan een passende vorm of kleur. Goed rouwwerk begint met luisteren, zorgvuldig kiezen en het persoonlijke verhaal vertalen naar een ontwerp dat recht doet aan de overledene en de nabestaanden. Vakmanschap en inlevingsvermogen komen hier heel dicht bij elkaar.

Ook elders in deze editie draait het om bewuste keuzes. Tomas De Bruyne maakt duidelijk dat design begint bij de vraag waarom iets er moet zijn. Niet de bloem of de techniek vormt het vertrekpunt, maar de betekenis en ervaring die een ontwerp teweegbrengt. Ahti Lyra zoekt die zeggingskracht in verhalen die voortkomen uit de natuur, cultuur en symboliek van zijn geboorteland Estland. Hun visies verschillen, maar raken elkaar in de overtuiging dat bloemsierkunst méér is dan alleen decoratie.

Dat zien we eveneens bij The Dorchester in Londen, waar Phil Hammond een herkenbare florale identiteit ontwikkelde die tot in ieder detail van het hotel doorwerkt. Frédéric Dupré richt in zijn masterclass de blik juist op textuur, kleur en licht: eigenschappen die bepalen hoe een ontwerp werkelijk wordt ervaren. Daarnaast bezochten we de Landesgartenschau in Bad Nenndorf en Floral Windows to the World in Singapore, twee internationale podia waarop de veelzijdigheid van het vak volop zichtbaar werd.

Met deze editie zetten ook wij een belangrijke stap. DPK Floral Magazine was via de website al meertalig beschikbaar, maar verschijnt vanaf nu eveneens als volledig Engelstalige printeditie. Daarmee kunnen we internationale bloemsierkunst niet alleen in Nederland en België tonen, maar DPK ook tastbaar bij een breder, internationaal vakpubliek brengen.

Dankzij onze samenwerking met FM Group kan de Engelstalige editie via de cash-and-carry­vestigingen van FleuraMetz worden meebesteld. Door het magazine met een reguliere bestelling mee te laten komen, kunnen de portokosten beperkt blijven. Daarnaast is de Engelstalige editie rechtstreeks verkrijgbaar in onze webshop.

Zo groeit DPK verder over grenzen heen, terwijl de kern onveranderd blijft: ruimte bieden aan vakmanschap, visie en floral design dat iets te vertellen heeft. Veel leesplezier!

Tjeerd Posthumus
Uitgever